«La epidemia de La Sombra del Viento empezó en España y ya se ha apoderado de Alemania. Ahora la pregunta es simple: ¿seremos los franceses capaces de mantener la cabeza fría y resistirnos? La respuesta es aún más simple: no, no hay ninguna posibilidad.» Este pronóstico, que lanzaba la revista "Lire" la primavera de 2004, cuando la novela estaba a punto de publicarse en Francia, sería aplicable a cada uno de los países en donde se ha dado a conocer La Sombra del Viento.
En España, tras cinco años en los ránquinks y dos millones de ejemplares vendidos, ya es un hito. En Alemania, una encuesta muestra que los lectores ya consideran La Sombra del Viento como uno de los mejores libros de todos los tiempos. En Estados Unidos recibió elogios tan entusiastas como éste de The Washington Post: «Todos los que disfruten con novelas terroríficas, eróticas, conmovedoras, trágicas y de suspense, deberían apresurarse a la librería más cercana y apoderarse de un ejemplar de La Sombra del Viento. De verdad, deberían hacerlo.» Y en Francia fue reconocida como la mejor novela extranjera de 2004.
Algo que también han hecho ya, por su cuenta, los lectores británicos y los italianos; y en toda Latinoamérica...hasta alcanzar los seis millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. ¿Qué es entonces la "zafonmanía"? La pasión por leer que desencadena
La Sombra del Viento y que no hace más que crecer.